Please have a look further down on the site for the English version.
Yoga for Health/ Paulette Matkovic et Nina Klein
Politique de Paulette Matkovic et Nina Klein (Yoga for Health) concernant la gestion des données privées et/ou professionnelles concernant l’organisation des évenements et la diffusion des informations sur les differents canaux de communiation
- site de web: www.yogaforhealth.be
- réseaux sociaux: Facebook: @YogaforHealthBE, youtube
- Newsletter
- emails directs …
1. Pourquoi ?
Paulette Matkovic et Nina Klein agissent ensemble dans l’association de fait Yoga for Health, ayant le but de promouvoir le yoga pour la santé. Elles agissent dans la région Bruxelles et Durbuy/ province de Liège et Luxembourg.
Leur vision est:
- Une société où une meilleure qualité de vie est accessible à tous, et où le yoga comme méthode préventive est intégré dans le système de santé.
- Une société où les personnes prennent leur santé en main, et découvrent leur potentiel d’auto-guérison en intégrant une pratique de yoga individualisée dans leur vie.
- Une société où la santé est vue de façon holistique, incluant tous les niveaux de l’existence humaine : physique, physiologique, psychologique, spirituel et écologique. Une vision de la santé centrée sur la personne et non sur la maladie, visant à augmenter la résilience, l’autonomie et la capacité de changement de l’être humain.
Leur mission :
Nous voyons le yoga comme un excellent outil pour la santé, et pour une meilleure qualité de vie. Nous nous efforçons de rendre accessible à tous une pratique individuelle régulière du yoga par des moyens différents:
- la sensibilisation et l’information : la promotion des effets du yoga sur la santé (conférences, colloques, réseaux sociaux, médias…)
- le réseautage : créer un pont entre les thérapeutes de yoga et la profession médicale, ainsi que les praticiens de santé non traditionnels
- la création d’expériences (ateliers, séminaires…)
- offrir des services qui permettent aux enseignants et praticiens du yoga de la santé de s’épanouir dans leurs activités à tous les niveaux – professionnel et personnel
2. Quelles données ?
Nous collectons et utilisons les données à caractère personnel afin que nous puissions vous contacter par mail, téléphone, site web ou par réseaux sociaux pour vous informer sur nos activités présentes et futures dans le champs du yoga, de la yoga thérapie/ yoga pour la santé. Cette activité nécessite la collection des données privées (nom, prénom, sexe, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone) et de vos préférences (canal de communication, genre de newsletter …).
3. Qui gère les données et comment ?
Les données sont gérées directement par Paulette Matkovic et Nina Klein. La collecte des dates est en accord avec le Règlement Général de la Protection des Données Privées (RGDP). Les données sont conservées durant 3 ans et vous avez la possibilité de révoquer votre consent.
Nous ne collectons aucune donnée à caractère personnel qui n’aurait pas été spontanément transmise. Techniquement, des cookies sont utilisés sur le site de web www.yogaforhealth.be, uniquement et strictement pour permettre une navigation aisée.
4. Quels sont vos droits ?
Vous avez le droit de :
- donner ou retirer votre accord pour le traitement de vos données quand vous le souhaitez.
- consulter, rectifier, effacer les données qui vous concernent.
- signaler à Paulette Matkovic et Nina Klein tout usage abusif qui serait fait de vos coordonnées.
- recevoir sous un format lisible les données qui vous concernent et sont enregistrées.
5. Consentement
En utilisant nos canaux de communication, vous déclarez être majeur, avoir lu, compris et accepté la politique de Paulette Matkovic et Nina Klein reprise ci-dessus concernant la gestion des données privées et/ou professionnelles.
Vous déclarez souhaiter utiliser les canaux de communication différents et consentez à ce titre à fournir des données de contact (nom, prénom, sexe, adresse postale, numéro téléphone et adresse e-mail), afin
- d’avoir gratuitement accès aux informations autour du sujet „Yoga for Health“ (newsletter, email, facebook, autres réseaux sociaux)
- de participer aux évenements organisés (conférences, séminaires, ateliers…)
Vous vous pouvez désinscrire facilement à tout moment en contactant Paulette Matkovic et Nina Klein via email:
info@yogaforhealth.be
ENGLISH version:
Data protection policy: Yoga for Health/ Paulette Matkovic and Nina Klein
Policy of Paulette Matkovic and Nina Klein (Yoga for Health) regarding the management of private and/or professional data concerning the organization of events and the dissemination of information on the different channels of communication, for example:
- website: www.yogaforhealth.be
- social networks: Facebook: @YogaforHealthBE
- Newsletter
- Youtube channel …
What’s that for?
Paulette Matkovic and Nina Klein act together in the de facto association Yoga for Health. Their vision is:
- A society where a better quality of life is accessible to all, and where yoga as a preventative method is integrated into the health care system.
- A society where people take charge of their health and realize the potential of self-healing powers by integrating an individualized yoga practice into their lives.
- A society where health is viewed holistically, including all levels of human existence: physical, physiological, psychological, spiritual and ecological. A vision of health centered on the person and not the disease, aiming to increase human resilience, autonomy and capacity for change.
Their mission:
We see yoga as an excellent tool for health and a better quality of life. We strive to make regular individual yoga practice accessible to all through different means:
- awareness and information: promoting the effects of yoga on health (conferences, lectures, symposia, social networks, media…)
- networking: creating a bridge between yoga teachers and the medical profession, including complementary health practitioners, as well as researchers and scientific organisations.
- the creation of experiences (workshops, seminars, retreats…)
- offering services that allow teachers and practitioners of Health Yoga to grow in their activities at all levels – professional and personal
- What data?
We collect and use personal data so that we can contact you by e-mail or telephone to inform you about our present and future activities in the field of yoga and yoga therapy. This activity requires the collection of private data (surname, first name, gender, address, e-mail address, telephone number) and your preferences. - Who manages the data and how?
The data is managed directly by Paulette Matkovic and Nina Klein. The collection of the data is in accordance with the EU’s General Regulations for the Protection of Private Data (RGDP). The data is kept for 3 years and you have the possibility to revoke your consent at all times. We do not collect any personal data that has not been spontaneously transmitted. Technically, cookies are used on the website www.yogaforhealth.be, solely and strictly to allow easy navigation. - What are your rights?
You have the right to :
- give or withdraw your consent for the processing of your data whenever you wish.
- consult, rectify, delete the data concerning you.
- notify Paulette Matkovic and Nina Klein of any misuse of your data.
- receive your personal data in a readable format.
What does clicking « I agree » mean, if you’d like to sign up for our newsletter?
It is an expression of consent to our data protection policy, and it means:
« I declare that I am of legal age and that I have read, understood and accepted the policy of Paulette Matkovic and Nina Klein above concerning the management of private and/or professional data. I wish to use the different communication channels and therefore consent to provide my contact data (name, first name, gender and e-mail address), in order to
to have free access to information about « Yoga for Health » (newsletter, email, facebook, other social networks)
to participate in organized events (conferences, seminars, workshops…) »
You can easily unsubscribe at any time by contacting Paulette Matkovic and Nina Klein via email: info@yogaforhealth.be